Aldizkariaren eduki eta erredakzio lana, aldizkariaren bertsio digitala, itzulpenak eta ilustrazioak, argazkiak eta maketazioa.